lehung-autodaily
Administrator
Ngừng sản xuất một dòng xe nào đó là quyết định cần được cân nhắc kĩ lưỡng. Ngoài số tiền đầu tư hàng trăm triệu đôla đã bỏ ra, nó còn liên quan tới lợi nhuận cận biên vì một dòng xe càng lâu năm thì càng mang lại nhiều lợi nhuận do chi phí cấu thành sản phẩm đã được phân bổ hết.Tuy nhiên, trong một số trường hợp, quyết định ngừng sản xuất là điều khó tránh khỏi. Có thể là do lượng xe tiêu thụ được quá thấp, một sản phẩm mới hơn đã sẵn sàng để thay thế, hoặc đơn giản chỉ vì mẫu xe đó là một sản phẩm thất bại.Ít nhất 2 trong số 3 lý do trên là nguyên nhân khiến Daimler phải ra quyết định ngừng sản xuất cả 5 mẫu xe Maybach vào tháng Sáu vừa qua, sớm hơn so với dự kiến nửa năm. Số lượng đơn hàng thấp tới mức đáng báo động khi trong cả tháng Bảy chỉ có 7 chiếc Maybach được bán ra, nhất là so với lượng tiêu thụ 224 chiếc của Rolls-Royce.Dưới đây là danh sách 9 mẫu xe khác sẽ ngừng sản xuất vào năm 2013:Chevrolet Avalanche
GM đã sẵn sàng để giới thiệu một loạt các mẫu xe pickup bán tải mới và quyết định sẽ không đưa ra thêm phiên bản nào cho Avalanche. Lượng tiêu thụ của dòng xe này đã giảm rõ rệt trong 6 năm qua do giá nhiên liệu tăng cao và sự cạnh tranh của những mẫu xe crew-cab. Trước đây, GM đã có thể duy trì các đời xe cũ như là những sản phẩm "cổ điển" bởi chúng còn được khá nhiều khách hàng ưa chuộng, nhưng hiện nay tình thế đã khác hẳn.Mercedes R-class
Sản phẩm này là một nỗ lực nhằm kết hợp những đặc điểm của xe SUV và wagon. Tuy nhiên nó đã thất bại trên thị trường Mỹ, mặc dù còn tiếp tục được bán ở Canada, Mexico và Trung Quốc. Quá cao so với một chiếc wagon và quá ngắn cho một chiếc SUV, ngoại hình màu đen của Mercedes R-class trông giống với một cỗ xe tang hơn.Dodge Caravan/Chrysler Town&Country
Đây là 2 mẫu minivan dự kiến sẽ được Chrysler giới thiệu năm 2013. Nhưng có vẻ như tới cuối năm sẽ chỉ còn một mẫu xe tồn tại. Theo CEO Sergio Marchionne thì người tiêu dùng đủ thông thái để không bị đánh lừa bởi những khác biệt nhỏ trên sản phẩm. Caravan hay Town&Country, khách hàng sẽ chỉ chọn một trong hai mà thôi.Jeep Liberty
Ra mắt năm 2001 như là sản phẩm thay thế cho Jeep Cherokee, vòng đời của Jeep Liberty đã kết thúc vào tháng Tám vừa qua khi nhà máy Toledo nơi nó được lắp ráp, đóng cửa để trang bị dây chuyền sản xuất mới. Lượng Liberty bán ra trong năm đầu tiên là 171.212 chiếc, nhưng trong vài năm trở lại đây doanh số chỉ bằng 1/4 khi phải đối mặt với sự cạnh tranh từ những mẫu crossover hiện đại hơn. Liberty thường bị chê là quá ồn ào, chật chội và cổ lỗ nên Chrysler đã quyết định thay thế nó.Kia Sedona
Đây không phải là sự chấm dứt mà chỉ là lời chia tay dành cho cỗ xe này. Dù bị loại khỏi danh sách xe 2013 nhưng dự kiến sau khi được thiết kế lại nó sẽ quay trở lại thị trường, có lẽ sớm nhất là với model 2014. Sedona không được đánh giá cao trong suốt 13 năm tồn tại vì thiếu nhiều tính năng, hiệu suất lại kém hơn so với các đối thủ. Nhưng Kia, không như những nhà sản xuất khác, đã thấy được sự phát triển mạnh mẽ của thị trường xe minivan trong tương lai gần và họ sẽ không dễ dàng từ bỏ.Mazda CX-7
Khác với phần lớn những mẫu xe crossover, CX-7 là trường hợp cá biệt khi có nội thất và thiết kế khí động học giống dòng xe minivan. Nó chính là đàn anh của chiếc CX-5, mẫu xe lừng danh bởi hiệu quả sử dụng không gian và khả năng vận hành tốt đến không ngờ.Mitsubishi Eclipse
Eclipse 2012 đã có một năm không thành công khi chỉ có 601 chiếc xe được tiêu thụ kể từ đầu năm, và tới năm 2013 nó sẽ bị ngừng đưa ra thị trường. Phiên bản cuối này được giới thiệu từ tháng 8/2011. Bộ ba Eclipse, Plymouth Laser và Eagle Talon đã góp mặt trên thị trường từ năm 1990. Tuy nhiên, Eclipse là mẫu xe duy nhất còn bám trụ tới tận bây giờ.Volvo C70
Việc sản xuất Volvo tại Thụy Điển sẽ chính thức chấm dứt vào năm 2013. Ra mắt thị trường từ năm 2006, nhưng mẫu xe này không được các nhà phê bình đánh giá cao. Lý do là bởi khả năng vận hành kém, khó điều khiển và phần mái gập cứng chiếm quá nhiều không gian. Hiện hãng xe Trung Quốc Geely, chủ sở hữu mới của thương hiệu Volvo, chưa có kế hoạch mới nào cho dòng xe này.Lexus HS 250h
Tháng Giêng vừa qua, Toyota đã ngừng lắp ráp mẫu xe hybrid này, mặc dù tới tận tháng Năm việc này mới được chính thức xác nhận. Rõ ràng người tiêu dùng không hề hài lòng khi phải bỏ thêm khoản tiền 10.000 đôla chỉ để sở hữu một phiên bản Prius nâng cấp, và kết quả là chỉ có 4 chiếc Lexus HS được bán ra trong tháng Bảy. Thông tin về mẫu hybrid Lexus ES 300h mới sẽ ra mắt vào tháng Tám cũng ảnh hưởng trực tiếp tới quyết định này.Ngọc Tuấn (TTTĐ)
GM đã sẵn sàng để giới thiệu một loạt các mẫu xe pickup bán tải mới và quyết định sẽ không đưa ra thêm phiên bản nào cho Avalanche. Lượng tiêu thụ của dòng xe này đã giảm rõ rệt trong 6 năm qua do giá nhiên liệu tăng cao và sự cạnh tranh của những mẫu xe crew-cab. Trước đây, GM đã có thể duy trì các đời xe cũ như là những sản phẩm "cổ điển" bởi chúng còn được khá nhiều khách hàng ưa chuộng, nhưng hiện nay tình thế đã khác hẳn.Mercedes R-class
Sản phẩm này là một nỗ lực nhằm kết hợp những đặc điểm của xe SUV và wagon. Tuy nhiên nó đã thất bại trên thị trường Mỹ, mặc dù còn tiếp tục được bán ở Canada, Mexico và Trung Quốc. Quá cao so với một chiếc wagon và quá ngắn cho một chiếc SUV, ngoại hình màu đen của Mercedes R-class trông giống với một cỗ xe tang hơn.Dodge Caravan/Chrysler Town&Country
Đây là 2 mẫu minivan dự kiến sẽ được Chrysler giới thiệu năm 2013. Nhưng có vẻ như tới cuối năm sẽ chỉ còn một mẫu xe tồn tại. Theo CEO Sergio Marchionne thì người tiêu dùng đủ thông thái để không bị đánh lừa bởi những khác biệt nhỏ trên sản phẩm. Caravan hay Town&Country, khách hàng sẽ chỉ chọn một trong hai mà thôi.Jeep Liberty
Ra mắt năm 2001 như là sản phẩm thay thế cho Jeep Cherokee, vòng đời của Jeep Liberty đã kết thúc vào tháng Tám vừa qua khi nhà máy Toledo nơi nó được lắp ráp, đóng cửa để trang bị dây chuyền sản xuất mới. Lượng Liberty bán ra trong năm đầu tiên là 171.212 chiếc, nhưng trong vài năm trở lại đây doanh số chỉ bằng 1/4 khi phải đối mặt với sự cạnh tranh từ những mẫu crossover hiện đại hơn. Liberty thường bị chê là quá ồn ào, chật chội và cổ lỗ nên Chrysler đã quyết định thay thế nó.Kia Sedona
Đây không phải là sự chấm dứt mà chỉ là lời chia tay dành cho cỗ xe này. Dù bị loại khỏi danh sách xe 2013 nhưng dự kiến sau khi được thiết kế lại nó sẽ quay trở lại thị trường, có lẽ sớm nhất là với model 2014. Sedona không được đánh giá cao trong suốt 13 năm tồn tại vì thiếu nhiều tính năng, hiệu suất lại kém hơn so với các đối thủ. Nhưng Kia, không như những nhà sản xuất khác, đã thấy được sự phát triển mạnh mẽ của thị trường xe minivan trong tương lai gần và họ sẽ không dễ dàng từ bỏ.Mazda CX-7
Khác với phần lớn những mẫu xe crossover, CX-7 là trường hợp cá biệt khi có nội thất và thiết kế khí động học giống dòng xe minivan. Nó chính là đàn anh của chiếc CX-5, mẫu xe lừng danh bởi hiệu quả sử dụng không gian và khả năng vận hành tốt đến không ngờ.Mitsubishi Eclipse
Eclipse 2012 đã có một năm không thành công khi chỉ có 601 chiếc xe được tiêu thụ kể từ đầu năm, và tới năm 2013 nó sẽ bị ngừng đưa ra thị trường. Phiên bản cuối này được giới thiệu từ tháng 8/2011. Bộ ba Eclipse, Plymouth Laser và Eagle Talon đã góp mặt trên thị trường từ năm 1990. Tuy nhiên, Eclipse là mẫu xe duy nhất còn bám trụ tới tận bây giờ.Volvo C70
Việc sản xuất Volvo tại Thụy Điển sẽ chính thức chấm dứt vào năm 2013. Ra mắt thị trường từ năm 2006, nhưng mẫu xe này không được các nhà phê bình đánh giá cao. Lý do là bởi khả năng vận hành kém, khó điều khiển và phần mái gập cứng chiếm quá nhiều không gian. Hiện hãng xe Trung Quốc Geely, chủ sở hữu mới của thương hiệu Volvo, chưa có kế hoạch mới nào cho dòng xe này.Lexus HS 250h
Tháng Giêng vừa qua, Toyota đã ngừng lắp ráp mẫu xe hybrid này, mặc dù tới tận tháng Năm việc này mới được chính thức xác nhận. Rõ ràng người tiêu dùng không hề hài lòng khi phải bỏ thêm khoản tiền 10.000 đôla chỉ để sở hữu một phiên bản Prius nâng cấp, và kết quả là chỉ có 4 chiếc Lexus HS được bán ra trong tháng Bảy. Thông tin về mẫu hybrid Lexus ES 300h mới sẽ ra mắt vào tháng Tám cũng ảnh hưởng trực tiếp tới quyết định này.Ngọc Tuấn (TTTĐ)